Publications

Publications du CERALE et publications associées

 

Dans cette rubrique, les ouvrages publiés par le CERALE et ceux dont les auteurs sont associés au CERALE.

 

 

PME et formation à l’international

A la suite de l’étude  La Internacionalización de las PyMEs Latinoamericanas y su Proyección en Europa, CERALE annonce la parution de l’étude intitulée Les PME latino-américaines et les dispositifs de formation en vue de leur internationalisation menée avec le soutien de la Fondation EU-LAC et de l’Institut des Amériques.

pmes__FR_Formation Internationalisation

Les PME latino-américaines et les dispositifs de formation en vue de leur internationalisation

Cette étude vise à retracer, à travers des initiatives documentées dans neuf pays de la région, un aperçu de la formation universitaire et professionnelle axée sur l’internationalisation. L’accent est mis sur l’importance de renforcer le lien entre l’université et l’entreprise et d’élargir les contenus de la formation de manière à amener les entrepreneurs à formuler leurs stratégies au-delà de leurs frontières. L’étude met également en lumière la connaissance insuffisante de l’Europe par les agents économiques latino-américains et suggère des moyens de la corriger.

La coopération entre les PME latino-américaines, caribéennes et européennes est une question de fond de l’agenda bi-régional, tel que défini par la Fondation EU-LAC. En témoignent les travaux effectués au niveau macro et méso par la Fondation, avec les projets Pôles de compétitivité et Cartes Industrielles de l’Amérique Latine, et, au micro – niveau avec le projet CERALE – ESCP Europe avec le soutien de l’Institut des Amériques (IdA) et de la Fondation. L’éducation, considérée comme un espace privilégié pour le dialogue entre l’Union européenne, l’Amérique Latine et les Caraïbes fait aussi partie de cette considération puisque c’est un facteur déterminant du développement, d’autant plus qu’elle joue un rôle essentiel dans la mobilité socio-économique et l’employabilité des individus. Ces questions figurent, en effet, parmi les principales préoccupations des gouvernements européens, latino-américains et caribéens.

Le contexte de ralentissement économique dans lequel les pays d’Amérique latine tentent de réduire la pauvreté, diversifier leur économie, ajouter de la valeur à leur production de biens et services et accroître leur participation dans le commerce mondial, l’éducation et la formation des jeunes et des adultes rend urgente cette réflexion.

Ces deux dimensions, l’internationalisation des PME et la formation des agents économiques, sous-tendent la présente étude.

La recherche sous-jacente s’est déroulée en deux phases, toutes deux axées sur l’internationalisation. La première est centrée sur l’analyse de l’internationalisation des PME latino-américaines en soulignant les obstacles que les entreprises doivent surmonter afin de quitter le marché intérieur et ce d’après la perception que les dirigeants ont du marché européen Cette recherche a été réalisée en 2015-2016 et a abouti à la publication intitulée « L’internationalisation des PME latino-américaines et leur projection en Europe », disponible en espagnol et en anglais.

L’analyse des 225 expériences d’internationalisation met en évidence l’incidence de la formation et l’intensité de l’expérience internationale des dirigeants dans les visions stratégiques et les dynamiques de l’internationalisation de leur entreprise, sans préjudice d’autres facteurs – identifiés dans de nombreuses études par des organismes, des agences et des centres universitaires – qui montrent la relation existante entre innovation, compétitivité et internationalisation.

Cette étude présente la situation des principaux dispositifs de formation existant dans les neuf pays d’Amérique Latine soumis à l’étude de la phase 1 (Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Equateur, Mexique, Pérou et Uruguay), dont l’objectif est la formation des entrepreneurs, des dirigeants de PME et des étudiants pour opérer sur le marché international.

La nature de l’étude est exploratoire. Compte tenu de l’ampleur de la couverture géographique, l’étude est limitée à l’analyse, dans les grandes lignes, des initiatives les plus importantes qui existent dans la formation pour l’internationalisation des dirigeants et futurs dirigeants, afin d’identifier les tendances émergentes et d’élaborer des recommandations visant à renforcer la disposition des entrepreneurs et des futurs entrepreneurs pour l’internationalisation.

L’internationalisation des PME est désormais une préoccupation de tous les gouvernements de la région : de cette internationalisation dépendra, en grande partie, que les économies latino-américaines surmontent leur dépendance à l’égard des exportations primaires, diversifient leur profil d’exportation et puissent participer efficacement aux chaînes de valeur régionales et mondiales.

Cette étude vise également à suggérer des moyens de rapprocher les PME latino-américaines du marché européen et de leur permettre de renforcer les liens avec leurs homologues européens, enrichissant ainsi la relation bi-régionale.

Auteurs:

ÉQUIPE DE RECHERCHE

Dirigée par Florence Pinot de Villechenon, CERALE-ESCP Europe et Institut des Amériques.

Lautaro Vinsennau, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentine et Uruguay)

Edson Luiz Riccio, Universidade de São Paulo, et Jacir Favretto (Brésil)

Soledad Etchebarne, Isabel Torres et Fernanda Beckdorf, Universidad de Chile (Chili)

Luz Marina Ferro Cortés, María Camila Cortés Moreno et Luisa Díaz Botero, Université de Los Andes (Colombie)

Carlos Ortíz Vargas, INCAE Business School (Costa Rica)

Wilson Araque, Universidad Andina Simón Bolívar, siège Equateur, Andrés Arguello et Germán Granda (Equateur)

Humberto López Rizzo, Université Paris 1 (Mexique)

Andrea Alexandra Vilchez Espejo, Universidad del Pacífico (Pérou)

 

 

 

SMEs Internationalization Europe – Latin America

Since the 1980s, SMEs have been regarded as one of the vectors of European-Latin American relations.

This article is based on qualitative studies carried out by CERALE on the internationalization of French SMEs in Mexico and the experience of Southern European SMEs in Brazil.

InternationalizationSMEs_CERALE

The Internationalisation of Latin American SMEs and their Projection in Europe

This study was carried out by CERALE (Centre d’Etudes et de Recherche Amérique Latine Europe) – ESCP Europe Business School, at the request and with the support of the EU-LAC Foundation and the Institut des Amériques. It focuses on the internationalisation of Latin American SMEs using samples from nine countries: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Peru and Uruguay.

The aim of the study is to analyse the barriers that Latin American SMEs must overcome in order to gain access to international markets and their value chains and to identify the factors that promote bi-regional partnerships.

EU_LAC_SMES_ENG

La internacionalización de las PyMEs latinoamericanas y su proyección en Europa

Este estudio ha sido llevado a cabo por CERALE (Centre d’Études et de Recherche Amérique Latine -Europe) – ESCP Europe Business School a pedido y con el apoyo de la Fundación EU-LAC y del Institut des Amériques. Proporciona una visión general del proceso de internacionalización de la PyME latinoamericana y analiza las barreras que las pequeñas y medianas empresas de la región deben superar para acceder a los mercados internacionales y, más particularmente, al mercado europeo. El análisis se apoya sobre una muestra de 225 PyMEs de nueve países (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Perú y Uruguay).

EU_LAC_SMEs_Span_Web_170409

Emprendimiento social en el sector agroalimentario en América del Sur

La eficacia del modelo de emprendimiento social en la resolución de los desafíos del sector agroalimentario a largo plazo en América del Sur» por Marion Schuppe y Hélène Lousteau, tesis de maestría.

Los desafíos agroalimentarios en América del Sur son numerosos y complejos: desafíos en la agricultura, en la distribución de los productos, en el consumo, etc. Afectan tanto a las personas como al medioambiente. Encontrar soluciones eficientes y sostenibles para resolver estos grandes problemas es urgente y necesario para la supervivencia de la humanidad. El modelo de la empresa social encarna una de las soluciones posibles. Sin embargo, no existen estudios científicos que demuestren su eficiencia y sostenibilidad para la resolución de estos grandes desafíos en América del Sur. Definir de qué manera el modelo de empresa social puede contribuir, con soluciones innovadoras, a superar los retos agroalimentarios en Sudamérica es la problemática de esta tesis.

 

logo-escp

Established in 1819, ESCP Europe is the world’s oldest business school and has educated generations of leaders and entrepreneurs.

With its five urban campuses in Paris, London, Berlin, Madrid, and Torino, ESCP Europe’s true European Identity enables the provision of a unique style of cross-cultural business education and a Global Perspective on international management issues.

Go to site:
http://www.escpeurope.eu/